Hi Everyone,
do you guys think it's possible to allow users to connect to hotspot through NFC Tag?

Interesting approach but I think it is not possible.

NFC tag reading needs to be translated to something which is understandable for hotspot (or Radius) to act upon.
And that translation might be missing.